|
せつさんかい
|
|
|
|
|
薛三槐
|
《xue1san1huai2》
|
| ……
|
薛家の家人（第25回ほか ）。
|
|
せつさんせい
|
|
|
|
|
薛三省
|
《xue1san1sheng3》
|
| ……
|
薛家の家人（第25回ほか）。
|
|
てきしゅう
|
|
|
|
|
狄 周
|
《di2zhou1》
|
| ……
|
狄家の家人。北京で希陳の開いた質店の番頭となり諸々希陳の手助けになる男（第25回ほか）。
|
|
ろうでん
|
|
|
|
|
老 田
|
《lao3tian2》
|
| ……
|
仲介婆（第25回ほか）。
|
|
ちょうかくしょう
|
|
|
|
|
趙鶴松
|
《zhao4he4song1》
|
| ……
|
狄員外が招待状や挨拶状を書く際に代書を頼んでいる県学生（第33回）。
|
|
しょうきくしゃ
|
|
|
|
|
小菊姐
|
《xiao3ju2jie3》
|
| ……
|
狄家の借家に住む美人の子（第33回）。
|
|
ようしゅん
|
|
|
|
|
楊 春
|
《yang2chun1》
|
| ……
|
狄員外(てきいんがい)に売ったもと自分の土地から員外が掘り当てた二百両ほどの銀錠をそっくり員外より譲り受ける（第33回ほか）。
|
|
しんもくしょう
|
|
|
|
|
沈木匠
|
《shen3mu4jiang4》
|
| ……
|
希陳の家庭教師程楽宇(ていらくう)の親戚。狄員外に依頼され、希陳、如卞、如兼、于廷らの教場を建てる大工（第33回）。
|
|
りきゅうきょう
|
|
|
|
|
李九強
|
《li3jiu3qiang3》
|
| ……
|
狄員外家の雇男。小金を持っていながら狄家の米などをかすめ取る欲張り男（第34回ほか）。
|
|
ずいどう
|
|
そうおう
|
|
|
随 童
|
《sui2tong2》
|
（相旺,旺官児）
| ……
|
相家の使い走り。食い意地の張った男（第37回ほか）。
|
|
ゆうそう
|
|
|
|
|
尤 聡
|
《you2cong1》
|
| ……
|
流れ流れて狄家の料理人となる折助根性の男（第37回ほか）。
|
|
ひつしん
|
|
|
|
|
畢 進
|
《bi4jin4》
|
| ……
|
連挙人の家人。薛如卞の世話係（第37回ほか）。
|
|
ていじゅうご
|
|
|
|
|
鄭就吾
|
《zheng4jiu4wu2》
|
| ……
|
程楽宇（程英才）の友人（第38回）。
|
|
りゅうもう
|
|
|
|
|
劉 毛
|
《liu2mao2》
|
| ……
|
王為露の塾での希陳の同窓生（第38回）。
|
|
しんけんこ
|
|
|
|
|
沈献古
|
《shen3xian4gu3》
|
| ……
|
沈木匠の息子（第39回）。
|
|
じさんじん
|
|
|
|
|
時山人
|
《shi2shan1ren2》
|
| ……
|
絵師。薛教授の依頼で「文経武緯図」を描く（第40回ほか）。
|
|
しゃせん
|
|
|
|
|
謝 先
|
《xie4xian1》
|
| ……
|
盲目の唄い女（第44回）。
|
|
ちょうせん
|
|
|
|
|
張 先
|
《zhang1xian1》
|
| ……
|
仝上
|
|
さいきんとう
|
|
|
|
|
崔近塘
|
《cui1jin4tang2》
|
| ……
|
狄員外夫人の妹を妻にしている男（第44回ほか）。
|
|
りんたいきゅう
|
|
|
|
|
林大舅
|
《lin2da4jiu4》
|
| ……
|
薛教授夫人の弟（第44回）。
|
|
しょうかこう
|
|
|
|
|
小荷香
|
《xiao3he2xiang1》
|
| ……
|
林大舅夫人の小間使い女中（第44回）。
|
|
しょうぎょくらん
|
|
|
|
|
小玉蘭
|
《xiao3yu4lan2》
|
| ……
|
薛素姐の小間使い女中（第45回ほか）。
|
|
こか
|
|
|
|
|
虎 哥
|
《hu4ge1》
|
| ……
|
童七の娘寄姐(きしゃ)の弟（第54回ほか）。
|
|
ぎょくじ
|
|
|
|
|
玉 児
|
《yu4er2》
|
| ……
|
童七家の女中（第54回ほか）。
|
|
まそうじ
|
|
|
|
|
馬嫂児
|
《ma3sao3er2》
|
| ……
|
桂庵(けいあん)（口入れ屋）（第55回ほか）。
|
|
しゅうそうじ
|
|
|
|
|
周嫂児
|
《zhou1sao3er2》
|
| ……
|
城門外に住む仲介婆（第55回ほか）。
|
|
かいしゃ
|
|
|
|
|
魁 姐
|
《kui2jie3》
|
| ……
|
明水鎮色街の妓女。占い師の鄧蒲風(とうほふう)、希陳から金を巻き上げこの女と逃げる（第61回）。
|
|
そうめいご
|
|
|
|
|
宋明吾
|
《song4ming2wu2》
|
| ……
|
女房を妾として売り出す男。西門近くに南京物を扱う大店を出す身分となる。筆屋の宋結巴(けつば)の息子で張茂実(ちょうもじつ)の親戚。（第63回）。
|
|
ちょうしきょ
|
|
|
|
|
張子虚
|
《zhang1zi3xu1》
|
| ……
|
西街の北側に住む男。南側には南京物を扱う張茂実の家がある（第65回）。
|
|
しょうきょうしゅん
|
|
|
|
|
小嬌春
|
《xiao3jiao1chun1》
|
| ……
|
張茂実馴染みの美妓（第66回）。
|
|
ちんしょうたん
|
|
|
|
|
陳少潭
|
《chen2shao4tan2》
|
（陳治道）
| ……
|
狄員外の知人。希陳の刀傷を治す王府の医官趙杏川(ちょうきょうせん)を員外に紹介する（第67回）。
|
|
じょうこう
|
|
|
|
|
常 功
|
《chang2gong1》
|
| ……
|
狄員外に雇われている男。言いつけに従わず外科医艾前川(がいぜんせん)から皮裏の上衣を巻き上げる（第67回ほか）。
|
|
りゅうそうし
|
|
|
|
|
劉嫂子
|
《liu2sao3zi・》
|
| ……
|
県役所の礼房（儀式室）に勤める劉尚仁の母親。素姐ら泰山参詣の同行者（第69回）。
|
|
らくかさい
|
|
|
|
|
駱佳才
|
《luo4jia1cai2》
|
| ……
|
毛皮細工師。校尉（宮城防衛武官）駱有莪(ゆうが)の父。童夫人の父（第70回）。
|
|
しょうどうじゃく
|
|
|
|
|
《xiao3tong2que4》
|
| ……
|
巧姐(こうしゃ)の小間使い（第74回）。
|
|
ろしょう
|
|
|
|
|
《lv3xiang2》
|
| ……
|
狄家で新しく雇った料理人。ギョロ目のチビ助（第75回ほか）。
|
|
しょうせんし
|
|
|
|
|
小選子
|
《xiao3xuan3zi3》
|
| ……
|
狄家の走り使い（第75回ほか）。
|
|
しょうしぼう
|
|
てききせい
|
|
|
小翅膀
|
《xiao3chi4bang3》
|
（狄希青）
| ……
|
狄員外(てきいんがい)と調羹(ちょうこう)との間に出来た子（第76回ほか）。
|
|
ちんしゅ
|
|
|
|
|
珍 珠
|
《zhen1zhu1》
|
| ……
|
寄姐の小間使い女中にと希陳が買い入れるも、寄姐に嫌われ、やがて自縊する（第76回ほか）。
|
|
げいき
|
|
|
|
|
倪 奇
|
《ni2qi2》
|
| ……
|
相家の家人（第78回）。
|
|
りくこうぜん
|
|
|
|
|
陸好善
|
《lu4hao3shan4》
|
| ……
|
相于廷(そううてい)の部下。南城都察院の下役人恵希仁(けいきじん)の従兄（第78回ほか）。
|
|
ねいしょうこ
|
|
|
|
|
寧承古
|
《ning2cheng2gu3》
|
| ……
|
相于廷家の家人。（第78回）。
|
|
しょうこうばい
|
|
|
|
|
小紅梅
|
《xiao3hong2mei2》
|
| ……
|
相家の小間使い女中（第78回）。
|
|
しょうしか
|
|
|
|
|
小司花
|
《xiao3si1hua1》
|
| ……
|
相家の年下女中（第78回）。
|
|
しょうきょうか
|
|
てきしんせん
|
|
|
小京哥
|
《xiao3jing1ge1》
|
（狄振先）
| ……
|
寄姐(きしゃ)の初めの子（第81回ほか）。
|
|
りんおうじ
|
|
|
|
|
林鶯児
|
《lin2ying1er2》
|
| ……
|
駱校尉(らくこうい)家の子供使い（第84回）。
|
|
ちょうぼくも
|
|
|
|
|
張朴茂
|
《zhang1pu3mao4》
|
| ……
|
暮らしに困り一家三人身価三両で狄家の家人として雇われる（84回ほか）。
|
|
らし
|
|
|
|
|
羅 氏
|
《luo2shi4》
|
| ……
|
張朴茂(ちょうぼくも)の女房（第84回ほか）。
|
|
こうしゃ
|
|
|
|
|
勾 姐
|
《gou4jie3》
|
| ……
|
張朴茂の子（第84回）。
|
|
かくい
|
|
|
|
|
郭 威
|
《guo1wei1》
|
（郭総兵）
| ……
|
湖広道州出の武人。同郷の周景楊(しゅうけいよう)とは刎頚の交わりを持つ。広西征蛮挂印総官から成都衛軍へ赴任する際、希陳一家は便乗し成都府へ赴く（第84回ほか）。
|
|
ごんふじん
|
|
|
|
|
権夫人
|
《quan2fu1ren2》
|
| ……
|
郭総兵（郭威(かくい)）の妾（第85ほか）。
|
|
たいふじん
|
|
|
|
|
戴夫人
|
《dai4fu1ren2》
|
| ……
|
仝上
|
|
しんねんけい
|
|
|
|
|
秦年兄
|
《qin2nian2xiong1》
|
| ……
|
相于廷の同年生。《年兄》は同年に科挙の試験に合格した者同士の意（第85回）。
|
|
ようきょくしゅう
|
|
|
|
|
姚曲周
|
《yao2qu1zhou1》
|
| ……
|
淮安にある旅店の主人。素姐と供人の呂祥は、希陳を追って明水鎮を出、道中この旅店に泊まる（第86回）。
|
|
いりゅうらい
|
|
|
|
|
伊留雷
|
《yi1liu2lei2》
|
| ……
|
希陳の成都府経歴官赴任に際し、新たに雇い入れた家人（第87回ほか）。
|
|
しょうかかん
|
|
|
|
|
小河漢
|
《xiao3he2han4》
|
| ……
|
希陳の成都府経歴官赴任に際し、新たに雇い入れた女中（87回ほか）。
|
|
しょうしょうき
|
|
|
|
|
小渉淇
|
《xiao3she4qi2》
|
| ……
|
仝上
|
|
ぼくこうれい
|
|
|
|
|
卜向礼
|
《bu3xiang4li3》
|
| ……
|
郭(かく)総兵（郭威）の執事（第87回ほか）。
|
|
とうどう
|
|
|
|
|
党 童
|
《dang3tong2》
|
| ……
|
郭総兵（郭威）お付きの者（第87回）。
|
|
ちんじつ
|
|
|
|
|
陳 実
|
《chen2shi2》
|
| ……
|
希陳家の左隣りの男（第89回）。
|
|
ちょうし
|
|
|
|
|
趙 氏
|
《zhao4shi4》
|
| ……
|
陳実の細君（第89回）。
|
|
せききょ
|
|
|
|
|
石 巨
|
《shi2ju4》
|
| ……
|
希陳の家の右隣りの男（第89回）。
|
|
ちょうし
|
|
|
|
|
張 氏
|
《zhang1shi4》
|
| ……
|
石巨の細君（第89回）。
|
|
こし
|
|
|
|
|
顧 氏
|
《gu4shi4》
|
| ……
|
明水鎮保長宮直(きゅうちょく)の細君。知県からお説教をくらい戻って来て家の近所で荒れ狂う素姐(そしゃ)を素手でたしなめる腕っ節の強い渾名を《蛇太君》と呼ばれる大柄の肥った女（第89回）。
|
|
かよう
|
|
ばえい
|
|
|
荷 葉
|
《he2ye4》
|
（馬纓）
| ……
|
呉刑庁（呉以義(ごいぎ)）の北京でひいた妾（第91回）。
|
|
なんか
|
|
こうかい
|
|
|
南 瓜
|
《nan2gua1》
|
（孔檜）
| ……
|
仝上
|
|
ふぜんか
|
|
|
|
|
傳善化
|
《fu4shan4hua4》
|
| ……
|
呉刑庁正妻の父。儒学の教官（第91 回）。
|
|
せいか
|
|
てきかいせん
|
|
|
成 哥
|
《cheng2ge1》
|
（狄開先）
| ……
|
寄姐(きしゃ)の第二子（第94回ほか）。
|
|
しょうのうたい
|
|
|
|
|
小濃袋
|
《xiao3nong2dai4》
|
| ……
|
薛三省(せつさんせい)の息子（第94回ほか）。
|
|
せつしせい
|
|
|
|
|
薛志清
|
《xue1zhi4qing1》
|
| ……
|
巧姐(こうしゃ)の第一子（第100回）。
|
|
せつしかん
|
|
|
|
|
薛志簡
|
《xue1zhi4jian3》
|
| ……
|
巧姐の第二子（第100回）。
|
|
ていせつもん
|
|
|
|
|
程雪門
|
《cheng2xue3men2》
|
| ……
|
程楽宇(ていらくう)の息子。狄振先（小京哥）と狄希青（小翅膀）の家庭教師となる（100回）。
|
