|
ちょうしょ
|
|
|
|
|
晁 書
|
《chao2shu1》
|
| ……
|
晁家の昔からの家人。機転の利く利口な男〈第1回〉。
|
|
しゅくせい
|
|
|
|
|
祝 世
|
《zhu4shi4》
|
| ……
|
晁思考が華亭県知県就任後、雇い入れた家人（第1回）。
|
|
こうしょう
|
|
|
|
|
高 升
|
《gao1sheng1》
|
| ……
|
仝上
|
|
きょくしんさい
|
|
|
|
|
曲進才
|
《qu1jin4cai2》
|
| ……
|
仝上
|
|
とうじゅう
|
|
|
|
|
董 重
|
《dong3zhong4》
|
| ……
|
仝上
|
|
とうちゅうき
|
|
|
|
|
董仲希
|
《dong3zhong4xi1》
|
| ……
|
晁大舎の取り巻き連中の一人（第1回）。
|
|
ぶんめい
|
|
|
|
|
文 明
|
《wen2ming2》
|
| ……
|
仝上
|
|
りゅうゆうげき
|
|
|
|
|
劉游撃
|
《liu2you2ji1》
|
| ……
|
軍衛。晁家の遠い親戚（第1回ほか）。
|
|
ゆうたいじょう
|
|
|
|
|
尤大娘
|
《you2da4niang2》
|
| ……
|
晁家の近所に住む女（第2回）。
|
|
こうしそう
|
|
|
|
|
高四嫂
|
《gao1si4sao3》
|
| ……
|
晁家の隣人。弁の立つトラ婆さん（第2回ほか）。
|
|
ろうえん
|
|
|
|
|
《lao3yan1》
|
| ……
|
晁家の近所に住む女（第2回）。
|
|
いんへいよう
|
|
|
|
|
尹平陽
|
《yin3ping2yang2》
|
| ……
|
晁大舎（晁源）の遊び仲間（第2回ほか）。
|
|
ぐほうき
|
|
|
|
|
虞鳳起
|
《yu2feng4qi3》
|
| ……
|
仝上
|
|
ちょうらくりょう
|
|
|
|
|
《zhao4luo4ling2》
|
| ……
|
仝上
|
|
しょうかんどう
|
|
しょうらん
|
|
|
小宦童
|
《xiao3huan4tong2》
|
（晁鸞）
| ……
|
晁家の走り使い（第2回ほか）。
|
|
りせいめい
|
|
|
|
|
李成名
|
《li3cheng2ming2》
|
| ……
|
晁家の家人（第3回ほか）。
|
ちょうほうざん
|
|
|
|
|
晁奉山
|
《chao2feng4shan1》
|
| ……
|
晁家の家人（第3回ほか）。
|
|
しょうげいしゅん
|
|
|
|
|
小迎春
|
《xiao3ying2chun1》
|
| ……
|
晁家の小間使い（第4回）。
|
|
しょうてんしょ
|
|
|
|
|
小典書
|
《xiao3dian3shu1》
|
| ……
|
晁家の走り使い（第4回）。
|
|
どうていう
|
|
|
|
|
童定宇
|
《tong2ding4yu3》
|
| ……
|
土地の金持連に口先三寸で取り入り、少しばかりの手土産を持ち巧みに金品を巻き上げるのを生業とする。裏で春綫（媚薬）を売っている。禹明吾(うめいご)がこの男を晁大舎（晁源）に引き合わせる（第4回）。
|
|
しょうにげつ
|
|
|
|
|
小二月
|
《xiao3er2yue4》
|
| ……
|
禹明吾の家の子供使い（第4回）。
|
|
ちょうきげん
|
|
|
|
|
超奇元
|
《chao1qi2yuan2》
|
| ……
|
清唱（歌い屋）。禹明吾の知り合い（第4回）。
|
|
ちょうほう
|
|
|
|
|
晁 鳳
|
《chao2feng4》
|
| ……
|
晁家の家人（第5回ほか）。
|
|
しょうこうしん
|
|
|
|
|
蒋皇親
|
《jiang1huang2qin1》
|
| ……
|
珍哥の知り合い（第７回）。
|
|
しょうたいたい
|
|
|
|
|
蒋太太
|
《jiang1tai4tai・》
|
| ……
|
蒋皇親の奥方（第７回）。
|
|
しゅうい
|
|
|
|
|
周 姨 |
《zhou1yi2》
|
| ……
|
蒋皇親の妾（第７回）。
|
|
りゅうかいさい
|
|
|
|
|
劉海斎
|
《liu2hai3zhai1》
|
| ……
|
珍哥のかつての馴染み客（第7回）。
|
|
きつないない
|
|
|
|
|
《ji1nai3nai・》
|
| ……
|
吉夫人。晁夫人の知り合い（第７回）。
|
|
はんこり
|
|
|
|
|
樊庫吏
|
《fan2ku4li4》
|
| ……
|
珍哥をかつて囲っていた男（第7回）。
|
|
えんさんじん
|
|
|
|
|
袁山人
|
《yuan2shan1ren2》
|
| ……
|
 と囲碁をうつ隠士（第７回ほか）。
|
|
きょくきゅうしゅう
|
|
|
|
|
曲九州
|
《qu1jiu3zhou1》
|
| ……
|
晁家の門番（第8回ほか）。
|
|
えんばんり
|
|
|
|
|
袁萬里
|
《yuan2wan4li3》
|
| ……
|
晁家の親戚（第9回）。
|
|
ていはくりゅう
|
|
|
|
|
鄭伯龍
|
《zheng4bo2long2》
|
| ……
|
晁家の親戚、嘗て兵馬司に勤務（9回ほか）。
|
|
こうめいあん
|
|
|
|
|
黄明庵
|
《huang2ming2an1》
|
| ……
|
晁家の親戚（第9回）。
|
|
そんやけい
|
|
|
|
|
孫野鶏
|
《sun1ye3ji1》
|
| ……
|
計父子が告訴状作成依頼した代書人（第9回ほか）。
|
|
しょうばいこう
|
|
|
|
|
小梅紅
|
《xiao3mei2hong2》
|
| ……
|
晁家の女中（第9回ほか）。
|
|
しょうきょうか
|
|
|
|
|
小杏花
|
《xiao3xing4hua1》
|
| ……
|
仝上
|
|
しょうりゅうせい
|
|
|
|
|
小柳青
|
《xiao3liu3qing1》
|
| ……
|
仝上
|
|
しょうとうこう
|
|
|
|
|
小桃紅
|
《xiao3tao2hong2》
|
| ……
|
仝上
|
|
しょうかけい
|
|
|
|
|
小夏景
|
《xiao3xia4jing3》
|
| ……
|
仝上
|
|
ちょうし
|
|
|
|
|
趙 氏
|
《zhao4shi4》
|
| ……
|
晁住の女房、晁家の女中（第9回ほか）。
|
|
ようし
|
|
|
|
|
楊 氏
|
《yang2shi4》
|
| ……
|
晁家の女中（第9回ほか）。
|
|
そうきんご
|
|
|
|
|
宋欽吾
|
《song4qin1wu2》
|
| ……
|
晁大舎が告訴状作成依頼した代書屋（第9回ほか）。
|
|
けいさん
|
|
|
|
|
計 三
|
《ji4san1》
|
| ……
|
計家の一族。金のためならなんでもござれという男（第10回）。
|
|
けいかいげん
|
|
|
|
|
計会元
|
《ji4hui4yuan2》
|
| ……
|
計処士（計都(と)）の父。挙人出身（第10回ほか）。
|
|
こうけ
|
|
|
|
|
孔 家
|
《kong3jia1》
|
| ……
|
晁家の親戚。珍哥(ちんか)全身着飾り、この孔家へ弔問に出かけ大恥をかいて戻る（第11回）。
|
|
ちんことう
|
|
|
|
|
陳古董
|
《chen2gu3dong3》
|
| ……
|
骨董屋の陳（第11回）。
|
|
しりょう
|
|
|
|
|
施 良
|
《shi1liang2》
|
| ……
|
珍哥幼少時に買い育てた妓家（第13回）。
|
|
りゅうしゅう
|
|
|
|
|
龍 舟
|
《long1zhou2》
|
| ……
|
珍哥を晁源の妾に買わせる媒人（第13回）。
|
|
しょうはんきゅう
|
|
|
|
|
小班鳩
|
《xiao3ban1jiu1》
|
| ……
|
武城県横街の娼婦。晁大舎（晁源）に伴って通州までの道中のみの相手（第14回）。
|
|
しょうゆうじ
|
|
|
|
|
小優児
|
《xiao3you1er2》
|
| ……
|
小班鳩の供の子供使い（第15回）。
|
|
ろうか
|
|
|
|
|
老 夏
|
《lao3xia4》
|
| ……
|
禹明吾家の乳母（第18回）。
|
|
そんし
|
|
|
|
|
孫 氏
|
《sun1shi4》
|
| ……
|
晁無晏の妻（第18回ほか）。
|
|
ちんさい
|
|
|
|
|
陳 裁
|
《chen2cai2》
|
| ……
|
晁家隣りの仕立屋（第18回ほか）。
|
|
ろうか
|
|
|
|
|
老 何
|
《lao3he2》
|
| ……
|
晁家向かいの針小間物屋（第18回）。
|
|
きしゅんこう
|
|
|
|
|
季春江
|
《ji4chun1jiang1》
|
| ……
|
晁家雍山荘園の管理人（第19回ほか）。
|
|
じょろうじょう
|
|
|
|
|
徐老娘
|
《xu2lao3niang2》
|
| ……
|
晁梁をとりあげる産婆（第21回ほか）。
|
|
ちょうふ
|
|
|
|
|
晁 溥
|
《chao2pu3》
|
| ……
|
晁家の親戚（第22回）。
|
|
ちょうほうほう
|
|
ちょうじゅん
|
|
|
晁邦邦
|
《chao2bang1bang1》
|
（三官児,晁淳）
| ……
|
晁無晏の伯父すじにあたる男（第22回ほか）。
|
|
ちょうきんじん
|
|
|
|
|
晁近仁
|
《chao2jin4ren2》
|
| ……
|
晁家一族七人の男の中で、ただ一人少しは良心のある温厚な男。後嗣のないまま病死し、晁無晏(むあん)に家宅のすべてを強奪されてしまう（第22回ほか）。
|
|
しょうじゅんか
|
|
|
|
|
小潤哥
|
《xiao3run4ge1》
|
（計書香）
| ……
|
計巴拉の息子（第30回）。
|
|
しょうけんぽう
|
|
|
|
|
小献宝
|
《xiao3xian4bao3》
|
| ……
|
無頼汪為露(おういろ)の札つき息子（第35回ほか）。
|
|
しんぜんらく
|
|
|
|
|
沈善楽
|
《shen3shan4le4》
|
| ……
|
武城県に来て仕立て屋を営む江西人。知県の礼服仕立て用の生地をくすね、寸足らずに仕上げてしまい、その弁償に一人娘の喜姐(きしゃ)（晁家に入って春鶯と呼ばれる）を晁夫人に売ってしまう（第36回）。
|
|
いんさんそう
|
|
|
|
|
尹三嫂
|
《yin3san1sao3》
|
| ……
|
晁大舎（晁源）の妹。尹郷宦の孫の嫁（第36回）。
|
|
ろうぎ
|
|
|
|
|
老 魏
|
《lao3wei4》
|
| ……
|
晁夫人に喜姐（春鶯）を仲介する婆（第36回ほか）。
|
|
ろうすう
|
|
|
|
|
老 鄒
|
《lao3zou1》
|
| ……
|
仲介婆（第36回ほか）。
|
|
きょうふくし
|
|
|
|
|
姜副使
|
《jiang1fu4shi3》
|
| ……
|
姜小姐の父（第36回ほか）。
|
|
いんこくにん
|
|
|
|
|
尹克任
|
《yin3ke4ren4》
|
| ……
|
晁梁七歳からの家庭教師（第46回）。
|
|
ちょうじゅうぎ
|
|
|
|
|
張重儀
|
《zhang1zhong4yi2》
|
| ……
|
晁家の料理人（46回）。
|
|
きょうしょうしゃ
|
|
|
|
|
姜小姐
|
《jiang1xiao3jie3》
|
| ……
|
晁梁の嫁。全哥(ぜんか)（晁冠）を産む（49回）。
|
|
きょうちょう
|
|
|
|
|
姜 朝
|
《jiang1chao2》
|
| ……
|
姜家の家人（第49回）。
|
|
ろうちょう
|
|
|
|
|
老 張
|
《lao3zhang1》
|
| ……
|
仲介婆（第49回）。
|
|
しょうぎ
|
|
|
|
|
小 魏
|
《xiao3wei4》
|
| ……
|
仲介女。老魏は義母（第49回）。
|
|
ごがくがん
|
|
|
|
|
呉学顔
|
《wu2xue2yan2》
|
| ……
|
小全哥（晁冠）の乳母の旦那。足の不自由な男。後に季春江の後任となって荘園の管理人となる。のち息子の呉克肖(こくしょう)も父親の職を嗣ぐ（49回ほか）。
|
|
ろうご
|
|
|
|
|
老 呉
|
《lao3wu2》
|
| ……
|
呉学顔の母親（第49回）。
|
|
しゅうないない
|
|
|
|
|
《zhou1nai3nai・》
|
| ……
|
鍋市(かし)の周夫人（第49回）。
|
|
ちょういじん
|
|
|
|
|
晁為仁
|
《chaao2wei2ren2》
|
| ……
|
晁近仁の父方の従弟（第53回）。
|
|
しょうちょうじゅう
|
|
|
|
|
小長住
|
《xiao3chang2zhu4》
|
| ……
|
晁為仁の二男（第53回）。
|
|
かくし
|
|
|
|
|
郭 氏
|
《guo1shi4》
|
| ……
|
晁無晏(むあん)の後妻。無晏が死ぬと、手際よく家のものを残らず銀子に換え、仲介婆を通してあらかじめ話を決めておいた葛布売りの男と逃走する。（第53回ほか）。
|
|
しょうかつじょう
|
|
|
|
|
小葛条
|
《xiao3ge2tiao2》
|
| ……
|
郭氏の連れ子（第53回）。
|
|
しょうきょうしゃ
|
|
|
|
|
小嬌姐
|
《xiao3jiao1jie3》
|
| ……
|
郭氏の連れ子（第53回）。
|
|
けいとく
|
|
|
|
|
奚 篤
|
《xi1du3》
|
| ……
|
郭氏の夫であったが戦地で死ぬ京営軍の兵（第53回ほか）。
|
|
れんきん
|
|
|
|
|
連 衿
|
《lian2jin1》
|
| ……
|
晁梁の義兄（57回）。
|
|
ちょうむいつ
|
|
|
|
|
晁無逸
|
《chao2wu2yi4》
|
| ……
|
小璉哥（晁中相(ちゅうそう)）の伯父（57回ほか）。
|
|
ちょうかん
|
|
|
|
|
晁 冠
|
《chao2guan1》
|
| ……
|
晁梁の子。幼名小全哥(しょうぜんか)（第90回）。
|
|
ちんろっきち
|
|
|
|
|
陳六吉
|
《chen2liu4ji2》
|
| ……
|
教書で少々の束脩を受ける先生稼業。晁梁が六才になってからの家庭教師。情と義をもって生徒を導く先生だが不遇のうちに死んでいく。その夫人は夫六吉の死後晁夫人の手厚い世話を受ける（第92回）。
|
|
ごゆうりょう
|
|
|
|
|
呉友良
|
《wu2you3liang2》
|
| ……
|
晁家の料理番（第93回）。。
|
|
ちょうずい
|
|
|
|
|
晁 随
|
《chao2sui2》
|
| ……
|
晁住の息子（第93回）。。
|
|
かんどう
|
|
|
|
|
舘 童
|
《guan3tong2》
|
| ……
|
晁家の子供使い（第93回）。。
|
|
ごこくしょう
|
|
|
|
|
呉克肖
|
《wu2ke4xiao1》
|
| ……
|
雍山荘園管理を父呉学顔(ごがくがん)より引き継ぐ（第93回）。
|
